Перевод на русский от «Хачмерук»
28 сентября 2023 г. был опубликован незаконный акт о ликвидации Республики Арцах, как последний геноцидальный акт отмены государственности на территории, где ей удалось сохраниться после Геноцида армян, произошедшего сто лет назад.
Отмечая, что незаконный указ президента Республики Арцах Самвела Шахраманяна от 28 сентября 2023 г., где написано: «Распустить все государственные учреждения и организации, находящиеся в их ведомственном подчинении до 1 января 2024 года, и Республика Нагорный Карабах (Арцах) прекращает свое существование», противоречит Конституции Республики Арцах и Декларации независимости;
Отмечая развязанную Азербайджанской Республикой 27 сентября 2020 года, 44-дневную войну, применение запрещенного оружия, прямое участие Турецкой Республики, привлечение террористов-наемников с Ближнего Востока, деяния коалиции враждебных Армении стран, особенно полную 9-месячную блокаду Арцаха, полномасштабную агрессию против суверенной Республики Арцах, начатую 19 сентября 2023 года и продолжающаяся по сей день политику этнической чистки, депортации и геноцида против армян Арцаха;
В течение 10 дней более 100 тысяч из 120-тысячного населения Республики Арцах вынужденно эмигрировали в Республику Армения, спасаясь от геноцидных действий преступного режима Азербайджана. В результате осуществляемого геноцида армян, этнических чисток и насильного изгнания, в Республике Арцах, как и в недавнем прошлом в Армянской автономии Нахиджеван, не останется ни одного коренного армянского жителя.
Отмечая, что решение правительства Республики Армения не защищать Арцах и права армян Арцаха противоречит Конституции Республики Армения и Декларации независимости;
Отмечая, что Первая Республика Армения и Вторая Республика Армения в условиях агрессии и принуждения (Александропольский договор от 02.12.1920 г. и Карсский договор от 13.10.1921 г.) были вынуждены отказаться от единых армянских требований, вытекающих из объема прав, предоставленных в 1920 году армянскому народу и Государству Армения, вынужденно оставаясь лишь в рамках прав и полномочий Республики Армения;
Отмечая, что Третья Республика Армения в официальных заявлениях своих президентов подтвердила своё отречение от единых армянских требований, вытекающих из объема прав, предоставленных в 1918-1920 годах армянскому народу и Государству Армения, и подтвердила ограничиться в пределах прав и полномочий Республики Армения, иными словами, в пределах Восточной Армении, прав и полномочий армян Восточной Армении, подтвердила передачу дело решения вопросов с указанными правами армянскому народу, широким армянским кругам;
Отмечая, что нынешний режим Республики Армения отказался защищать право арцахских армян на самоопределение, что противоречит одному из трёх основных принципов, принятых международным сообществом: «исключение применения силы или угрозы силой, осуществление права народов на самоопределение, уважение территориальной целостности» и противоречит Конституции Республики Армения и Декларации независимости;
Отмечая, что так называемый «мирный договор», разрабатываемый в настоящее время между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения, фактически будет считаться незаконным договором, навязанным силой армянскому народу и Республике Армения, и он ни в коем случае не сможет обеспечить долгосрочный мир между двумя странами и народами;
Отмечая, что враждебная армянскому народу коалиция и его марионеточные инструменты, Турция и Азербайджан вместе, как террористические государства, осуществили в Арцахе Геноцид армян и депортацию армян из Арцаха;
Отмечая, что последствия преступления не могут порождать права («Ex injuria non oritur jus»);
Отмечая, что государственная террористическая политика против армянского народа и армянской цивилизации на протяжении более 130 лет осуществлялась на этнонациональной основе и основывалась на античеловеческой, армяноненавистнической идеологии пантюркизма и пантуранизма. Свидетельством тому является также принятая ими террористическая преступная политика и программа против армянской культуры и цивилизационного наследия, цель которой – стереть армянский след во всем регионе, на всем Армянском нагорье и прилегающих территориях;
Отмечая, что армяне Диаспоры представляют собой сообщество, образовавшееся в результате Геноцида и депортации армян, и что с этим связаны все проблемы армянского национального государства, включая все современные вызовы и угрозы;
Отмечая, что Республика Западная Армения (Государство Армения) и армяне, разбросанные по всему миру, были избраны международным сообществом в 1918-1920 гг. для окончательного и справедливого решения Армянского вопроса для реализации прав, предоставленных армянскому народу и государству Армения;
Отмечая два Заявления Республики Западная Армения (Государства Армения), адресованных Организации Объединенных Наций:
«О демаркации границы между Государством Армения и Республикой Азербайджан», 7 августа 2019 года,
«Призыв к принятию решительных действий для мирного, справедливого и окончательного урегулирования арцахского конфликта и предложение о проведении под эгидой ООН демаркации границы между Государством Армения и Республикой Азербайджан», 17 июня 2023 года,
а также
Решение «О признании независимости Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики)» от 22 февраля 2023 года;
Республика Западная Армения (Государство Армения) постановляет:
- Республика Западная Армения (Государство Армения) до восстановления государственных структур Республики Арцах берет на себя все юридические и политические обязательства по представлению Республики Арцах и народа Арцаха на международных и юридических площадках, в государствах и по защите их прав в полном политико-правовом объёме.
- Обеспечить участие представителей Арцаха в вакантных местах государственных структур Республики Западная Армения (Государства Армения), а также Национального Собрания (Парламента) Западной Армении путем дополнительных выборов (кооптации) в качестве депутатов.
- Создать институт защитника государств армянской цивилизации: Государства Армения: Республики Западная Армения, Киликии, Республики Армения, Республики Арцах, Армянской автономии Нахичевани и Джавахка.
- Сформировать и обеспечить функционирование постоянного трибунала коренных народов Большого Ближнего Востока и Западного Прикаспия.
Республика Западная Армения (Государство Армения) предлагает:
- Урегулировать деятельность адресной поддержки и помощи армянам Арцаха, депортированным из Арцаха и поселившимся в Армении. Другими словами, через сотрудничество по линии данная община — данный марз, чтобы помощь и содействие были организованы регламентировано, четко. Предлагается утвердить список районов, городов и населенных пунктов Армении, где расселены депортированные из Арцаха армяне, и установить прямые контакты с их административными органами с целью оказания систематической поддержки.
- Перечислить все человеческие, материальные и другие потери армян Арцаха, чтобы потом представить их национальному и международному суду.
- Обратиться к ООН и ЮНЕСКО с просьбой получить средства и вывезти из Арцаха армянское историческое и культурное наследие, в том числе хачкары.
Республика Западная Армения (Государство Армения) призывает:
Рассеянный по миру армянский народ, партии в разных странах, общественные, политические, культурные и религиозные организации, духовных лидеров, молодежь, женские организации по месту их проживания и в других местах — инициировать международный судебный процесс против главных человекоубийц и преступников, лидеров террористического тандема Турции и Азербайджана за преступления геноцида, начавшиеся с 1894-1896 гг. со стороны Османской Турции и с 1918 года со стороны Азербайджанской Республики и продолжающиеся по сей день.
В этой ситуации весь армянский народ уже является политическим субъектом, имеющий право решать все вопросы, связанные с предотвращением реальных угроз и вызовов против всего армянского народа. Армянский народ во всем мире имеет право и должен обратиться к международному сообществу, международным организациям, ООН и т.д. Для армянского народа такие скоординированные действия являются жизненно важной стратегией по подавлению всех геноцидальных деяний и предотвращению преступлений геноцида, осуществляемых глобальными силами.
Считаем необходимым подчеркнуть следующее.
Республика Западная Армения (Государство Армения) никогда не смирится с реалиями современности, навязанными Арцаху, армянам Арцаха, армянскому народу государствами-агрессорами и террористами, в том числе с оккупацией Арцаха, также, как и не смирился с оккупацией Западной Армении и Армянской Киликии.
Республика Западная Армения (Государство Армения) никогда не смирится с вассальным состоянием, навязанным Республике Армения изнутри и извне.
Государство Армения (Республика Западная Армения), учитывая все перечисленные реалии, с этого момента выступает как самостоятельная национально-государственная структура всего армянского народа и заявляет решимость возглавить борьбу армянского народа за жизнь, свободу и будущее.
Настоящее Решение адресовано Республике Арцах, Республике Армения и армянскому народу, рассеянному по всему миру, оно было направлено Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, Совету Безопасности Организации Объединенных Наций и лидерам постоянных государств-членов. Совета Безопасности ООН.
Мартик Гаспарян
Президент Республики Западная Армения (Государства Армения)
Тигран Пашабезян
Премьер-министр Республики Западная Армения (государства Армения)
Армен Тер-Саргсян
Председатель Национального собрания (парламента) Западной Армении
29 сентября 2023 г.
