Акт Независимости Киликии

Мы, нижеподписавшиеся, полномочные представители христианской общественности Киликии, заявляем:

Отмечая, что Киликия во время великой войны, как ее результат, была занята силами союзников и оставалась под французским правлением в течение всего периода перемирия.

Отмечая, что за все это время турки не переставали нарушать мир и спокойствие в стране, распространяя смерть, разрушения, бедствия, чем они практически изнасиловали свои же обязательства и военное перемирие.

Отмечая, что это их отношение к нашим единоверцам стоило жизни десятков тысяч людей, что французская кровь также была обильно пролита вместе с нашими мучениками.

Отмечая, что даже на утро дня, заключаемого с Турцией мира, многие наши города находятся под угрозой – в блокаде, либо под обстрелом со стороны кровожадных орд, делающих все это под всепрощающим взором турецких властей, которые стоят в стороне и вечно неспособны предотвратить подобные зверства и нападения, если, конечно, предположить, что они должны были бы захотеть сделать это.

Отмечая, что даже в условиях полного перемирия в этом регионе мы должны продолжать еще долго жить во имя этого мира в условиях войны, которой не будет конца, если не будет военных порядков и действий со стороны французских героических сил, которые должны всегда пользоваться полной поддержкой христианского общества, что оказалось крайне полезной для успеха французских сил.

Отмечая, что даже в эти минуты, когда мы готовим текст этого Заявления, пули прежних правителей этой земли проносятся над нашими головами, и такая же ситуация царит в Тарсоне и в Мерсине.

Отмечая, что непостижимо то, что подписанный в другой стране мир стал бы причиной такого положения.

Отмечая, что 275.000 христиан Киликии, оставаясь верными своим братским чувствам, своим интересам, отвращением к туркам и благосклонностью к Франции, не желая возвращаться к ужасающим воспоминаниям проклятого прошлого, прошедшие через погромы, депортацию, грабеж, насилие, унижения и позор, горды, что не сломились ни перед какими–либо жертвами и усилиями, которые для угнетенных народов могли бы стать платой за независимость.

Отмечая, что христианская общественность Киликии при любых обстоятельствах – двух американских инспекций и всех обращений ко французским властям, неизменно заявляла о своем непоколебимом решении не признавать возвращения турецкого господства.

Отмечая, что, в частности, вместе с их жалобами, направленными странам Антанты и Мирной конференции 31 марта и 15 мая, также как предшествующими этому своими обращениями, они однозначно дали понять, что не позволят довольствоваться полумерами, искусственными указами, либо неприемлемыми решениями, что они особенно крайне жестко воспротивились тому мирному соглашению, по которому Киликию – исторически, этнографически, военно и экономически единую и неразделяемую, искусственно разделили на две части, первая из которых оставалась французской Сирии, а другая превращалась в турецкую провинцию.

Отмечая, что народы, которых они представляют, после доверчивого ожидания справедливого решения Союзников, будут испытывать самое горькое разочарование, если окончательные решения Мирной Конференции не удовлетворят их законным требованиям и сокровенным надеждам, а подписавшие это Заявление представители не сумеют должным образом оправдать ожидания доверяющих им народов, то они все восстанут против этой чудовищной попытки, если мы им скажем, что в Киликии должно быть восстановлено турецкое господство и правление.

Отмечая, что до последней минуты не получены заверения в том, что их требования приняты, что мирный союз будет изменен должным образом, или же они, даже сегодня, накануне подписания мирного договора, находятся в самой безысходной неопределенности.

Отмечая однозначно, что нынешняя запутанная ситуация и анархия частично являются результатом паралича местных турецких властей, и кто сейчас, если не конкретное правительство, обладающие в этих условиях необходимой властью местные власти могут, завоевав среди всех уважение и доверие, спасти страну от анархии и полнейшего краха.

Из-за всех этих причин и считая важными все права – факты и доводы, отмеченные в двух меморандумах, датированных вышеупомянутыми днями – 31 марта и 25 мая, логическим завершением которых является данное заявление, мы, основываясь также на непреходящие права всех народов – уяснить свою судьбу, право, первоисточником которого являются бессмертные принципы Французской революции, мы торжественно заявляем: Киликия, начиная с сегодняшнего дня, является свободной страной, абсолютно независимой от Турции, наделенной местным суверенным христианским правлением, находящимся под покровительством Франции. Это отделение земель Киликии от бывшей Османской империи мы считаем столь же абсолютным и окончательным и в той же форме, как Армения, Сирия, Палестина, Месопотамия, Аравия.

Для того, чтобы завоевать и сохранить эту независимость, согнать врага от наших дверей и спасти находящиеся в блокаде наши города и завоеванные районы, и для освобождения из плена наших братьев–христиан мы готовы на любые жертвы, мы поставим на служение заботящейся о нашей стране Франции всю живую силу наших народов.

Христианские народы, религии, общины – мы все объединены вокруг одной сокровенной цели.

Мы должны работать рука об руку во имя нравственного, культурного и экономического процветания этой страны под покровительством Франции. Надеемся сделать Киликию продолжением Европы, новым центром цивилизации и развития, где разрозненные исламские народы также наравне будут пользоваться благами свободы, прогресса и гарантиями, которые им были незнакомы при турецком правлении, и должны благословить тот день, когда они также отделятся от них.

Свобода под покровительством Франции есть абсолютное условие выживания христиан в этой стране. Мы предпочтем умереть, чем принять иное решение.

Мы уверены, что великодушная и рыцарская Франция, являющаяся традиционной защитницей христиан Востока, должна не только ценить требуемую нами справедливость, но и признать эту нашу независимость, взяв ее под свою защиту.

Да здравствует независимая Киликия!

Да здравствует Франция – покровительствующая Киликии!

М.Таматьян

Представитель Целостной Армении

Г. арх. Арсланян

Глава армянской епархии Аданы

4–е августа, 1920 г.