A l’heure actuelle, la ligne de défense du peuple arménien se situe sur la zone où vit ne serait-ce qu’une seule famille arménienne, 01.06.2020

De fait, une IIIe Guerre mondiale non déclarée, a débuté dans les années 1970-1980 et  se prolonge contre les Etats et nations, l’humanité et l’individu. A l’heure actuelle elle est entrée dans une phase plus décisive et cruelle (1).

Il convient de reconnaître que la ligne de défense et d’auto-défense du peuple arménien ne se situe plus uniquement dans les régions avec communautés arméniennes mais également dans des zones où vit ne serait-ce qu’une famille arménienne (2).

La confrontation mondiale a pris une telle ampleur que les populations pacifiques n’ont d’autre solution que la fuite, le recul ou l’émigration. Cette situation  concerne toutes les parties – celles qui ont provoqué les conflits et leurs victimes.

N’est plus le temps où on pouvait rassembler ses papiers, réunir ses objets de valeur et partir où bon vous semble. De tels endroits n’existent plus.

Car, depuis les années 1990, à commencer par les Balkans puis le Grand Proche-Orient, le Caucase, l’Asie centrale et l’Afghanistan et leurs territoires avoisinants, tout est en feu ou assis sur un tonneau de poudre.

Et on commence à comprendre que le chaos provoqué dans l’Etat américain de Californie va s’étendre en Europe, Eurasie et autres points du globe (3).

C’est la raison pur laquelle il est  devenu indispensable de passer d’une décision unique à l’idée d’une prise de décision collective. Sans paniquer.

Il est devenu indispensable de planifier, d’organiser et réaliser une protection partout où se trouvent des arméniens. En exemple, les arméniens du Liban.

Lorsqu’il y a nécessité, il faut se référer à la Décision «De la neutralité permanente, armée et positive des arméniens d’Arménie Occidentale, de l’Arménie Occidentale» du 29 mars 2011 ainsi qu’au 51e article  de la Charte de l’ONU «Du Droit à une autodéfense collective et individuelle». Il convient donc en premier lieu de garantir le droit à la vie des arméniens pour envisager par la suite leurs droits au développement et au progrès (4).

La Répubique Arménie Occidentale s’adresse à tous les collègues, amis et partisans, aux citoyens d’Arménie Occidentale disséminés de par le monde, pour organiser des rencontres, des consultations avec les cercles religieux, associatifs, politiques arméniens et autres partenaires en vue de préparer le peuple arménien à une autodéfense large et effective.

L’expérience historique des victoires de mai illustre positivement l’édification d’un avenir sécurisé pour le peuple arménien.

Tigran Pashabézyan

Premier Ministre de la République Arménie Occidentale

01․06․2020

P.S. le 1er juin est la Journée Internationale pour la défense de l’enfant. Préservons nos enfants et notre futur commun.

***

Traduit en français par Béatrice Nazarian

—————–

Ծանոթագրություն

1. Նկատի ունենք քաղաքացիական պատերազմի սկզբնավորումը Լիբանանում՝ 1973-1975 թթ․, Գորբաչովյան պերեստրոյկայի սկզբնավորումը՝ 1985 թ․, ինչը հանգեցրեց Խորհրդային ճամբարի եւ Խորհրդային Միության փլուզմանը։

2. Տես, Սիրիայի հայության իրավունքների եւ ինքնապաշտպանության իրավունքի մասին, 08.2012 – https://gov-wa.nt.am/?p=1149&lang=hy

3. Գերազանցապես հայ ոսկերիչներին պատկանող խանութների վայրագ թալանը Բըրբենքում (Լոս Անջելես, Կալիֆորնիա) եւ ադրբեջանցիների կողմից 2005 թ․ Ջուղայում ոչնչացված խաչքարի կրկնօրինակի նկատմամբ վանդալիզմի դրսեւորումը Դենվերում (Կոլորադո) հայ համայնքի դեմ ուղղված՝ քողարկված, բայց իրականում ծրագրված ու նպատակային, հեռուն գնացող սադրանքների մասին է վկայում։

4. Տես, Որոշում «Արեւմտեան Հայաստանի հայերի եւ Արեւմտեան Հայաստանի Մշտական, զինեալ, դրական չեզոքութեան մասին», 29.03.2011 – https://gov-wa.nt.am/?p=108&lang=hy